The General in Chief of the Liberation Army of the South: Emiliano Zapata ( original Zapatista manifesto in nahuatl) TO THE PEOPLE OF. Lacondon Jungle December 31, TODAY WE SAY ENOUGH IS ENOUGH! TO THE PEOPLE OF MEXICO: MEXICAN BROTHERS AND SISTERS. The Zapatista Army of National Liberation often referred to as the Zapatistas [ sapa╦łtistas], is a far-left libertarian-socialist political and militant group that controls.

Author: Dataur Tuzragore
Country: Botswana
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 20 May 2015
Pages: 497
PDF File Size: 6.1 Mb
ePub File Size: 1.43 Mb
ISBN: 904-8-58413-668-9
Downloads: 48247
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kazrasar

Manu Chao Manifiesto Zapatista – Sub. English

Since the group has been in a declared war against the Mexican state, and against military, paramilitary and corporate incursions into Chiapas. Today, the struggle for democracy, liberty and justice in Mexico is a struggle for national liberation.

This project must still be created and it nayuatl correspond, not to a homogeneous political force or to the geniality of an individual, but to a broad opposition movement capable of gathering the sentiments of the nation. Nuestra lucha es por un trabajo justo y digno y el mal gobierno compra y vende cuerpos y vergenzas. The war between those who intend to perpetuat a social, cultural and political regime which hahuatl the equivalent to the crime of treachery to the nation; and manifiezto who struggle for a democratic, just, and free change.

December Learn how and when to remove this template message. Once the EZLN understood that the government refused to concentrate seriously on the national conflict which the war represented, it took a peace initiative in an attempt to unravel the dialogue and negotiations. Zapatista communities continue to practice horizontal autonomy and mutual aid by building and maintaining their own health, education, and sustainable agro-ecological systems, promoting equitable gender relations maniciesto Women’s Revolutionary Law, and building international solidarity through humble outreach and non-imposing political communication.

We fight the fear of a death because we haveceased to exist in memory.

Once it took up that dialogue for peace again, forced by the pressure of international and national civil society, the government delegation once again took the opportunity to demonstrate clearly its true motivation for the peace negotiations.


They want us dead.

A constant presence within the exercise of government was repression and impunity; the massacres of indigenous people in Guerrero, Oaxaca, and the Huasteca ratify government policy towards indigenous peoples; the authoritarianism in the UNAM toward the movement of those students wishing to democratize the College of Sciences and Humanities is a manifestation of the corruption which seeps into zapatixta from politics; the detention of the leaders of El Barzon is another manifestation of treachery as a method of dialogue; the bestial repression of the regent Espinoza rehearses street fascism in Mexico City; the mabifiesto to the Social Security law repeat the democratization of misery, and the support for the privatization of the banks secure the unity between the State-Party System and money.

The ideology of the Zapatista movement, Anhuatlsynthesizes Mayan tradition with elements of libertarian socialismanarchism[32] [33] and Marxism.

We Zapatistas, salute the birth of this Movement for National Liberation and we hope that, among those who form it there will always be a zeal for unity and respect for differences. It also expresses the movement’s sympathy to the international alter-globalization movement and offers to provide material aid to those in CubaBoliviaEcuadorand elsewhere, with whom they make common cause. Today, as thousands of federal soldiers harass and provoke a people armed with wooden guns and the amnifiesto of dignity, the high officials finish selling off the wealth of the great Mexican Nation and destroy the little which was left.

Those projects which belong to the new opposition lack something which today has become decisive. When the homeland speaks its indian heart, it will have dignity and memory. A political force with a program of struggle with 13 points. Many worlds are made for us. Roof, land, work, bread, health, education, independence, democracy, freedom These were our demands in the long night of the years Eb are today, our demands.

Zapatista Army of National Liberation

Making a strong position against the February 9 actions against Peace, Moctezumadefender of a political solution, submitted his resignation to President Zedillo, but the Zedillo refused to accept it. They want to take our history so that our word and we will be forgotten and die. We use black and red in our uniform as a symbol of our working people on strike. The EZLN has used technology, including cellular phones and the Internet, to generate international solidarity with sympathetic people and organizations.


These are, today, our necessities. For us, nothing” Para todos todo, para nosotros nada. Rebel Zapatista Autonomous Municipalities Zapatista coffee cooperatives.

We do not need permission in order to be free.

We have the Mexican people on our side, we have the beloved tri-colored flag, highly respected by our insurgent fighters. Manifieato political power emanates from the people and its purpose is to help the people.

Our fight is for a roof over our heads which has dignity, and the bad government destroys our homes and our history. Views Read Edit View history. Accordingly, the EZLN had decided to unite with the janifiesto, farmers, students, teachers, and employees Unsourced material may be challenged and removed. This murderous attempt was covered up by the governmental lie of “recuperating national sovereignty.

Europe and Latin America: An early example of the Zapatistas’ effective use of the postcolonial gaze was their use of organizations like the United Nations Economic and Social Nahuqtl ECOSOC to raise of awareness for their rebellion and indigenous rights, what critics described as the Mexican government’s lack of respect for the country’s impoverished and marginalized populations.

Our fight is for justice and the bad government is full of criminals and murderers.

Manifiesto Zapatista EZLN | rEVOLt in | Pinterest | Power to the people, People and Artwork

Zapatista Manifesto in N? Advance to the capital of the country, overcoming the Mexican Federal Army, protecting in our advance the civilian population and permitting the nauatl in the liberated area the right to freely and democratically elect their own administrative authorities.

We have been made from true words. Therefore, according to this declaration of war, we give our military forces, the EZLN, the following orders: Retrieved 15 November