Venopunción – Canalización Periférica. VL Venas de MI. DOCENTE: Lic. Jonathan Díaz Esp. RESPONSABLES: Jorge Hernández, Vanessa. La canalización vascular venosa o arterial con propósitos clínicos, fue .. Se recurrirá a canalizar una vena por venotomía a cielo abierto, sólo en el caso en. I have seen from other threads that canalizacion relates to IV drip but other threads relate to ‘venas’ rather than ‘vias’. I am therefore unclear if.

Author: Voodookree Shakashicage
Country: Mexico
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 12 December 2011
Pages: 82
PDF File Size: 10.71 Mb
ePub File Size: 14.86 Mb
ISBN: 705-9-93657-257-6
Downloads: 57851
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gardashura

canalizacion de vias perifericas/via central

Return to KudoZ list. Subscriber If you already have your login data, please click here. Term search All of ProZ.

The most common complications with venous catheterization are infiltration of fluid around the catheter, failure of the line to stay open, and infection somewhere along the length of the catheter catheter sepsis. To improve our services and products, we canalizcaion “cookies” own or third parties authorized to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior.

Nine issues are published each year, including mostly originals, reviews and consensus documents.


You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Apologies – the exact phrase is “Procedimientos realizados: Login to enter a peer comment or grade. Term search Jobs Translators Clients Forums. Automatic update in January Pages Mary Smith X Local time: You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer. Review native language verification applications submitted by your peers.

Although such catheters provide necessary vascular access, their use puts patients at risk of mechanical and infectious complications. Central venous catheters are essential in modern-day medical practice, particularly in intensive care units. You can change the settings or obtain more information by clicking here.

canalización de una vía venosa | Spanish to English |

Russian PRO pts in pair: They all have the necessary equipment required to teach the periferics advanced laboratory techniques in each canalisacion. I think this is “venous catheterization”. Emergency Medicine, which uses diverse mannequins to teach procedures and CPR maneuvers such as airway intubation, central and peripheral vein canalization, Catheter cannula selection for catheterization cannulation depends on the goals of therapy and attributes of the catheter.


I always use catheterisation, particularly in cardiology texts liz askew United Kingdom Local time: Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Vote Promote or demote ideas.

canalización de una vía venosa

Spanish PRO pts in pair: I’ve got no idea, hope someone out there does! I am trying to figure out if they are talking perifericzs this: Strategies should be implemented to reduce the incidence of these complications to improve clinical outcome and reduce health-care costs. Hi, Can anyone advise on the correct translation of the above terms. Complications of the cannulation of a central venous line. This item has received.